该公文中关于主送单位存在的主要问题有：

本题为公文写作常识。
第一步：分析考点
主送机关名称如果不止一个，一般是在不同的系统和级别之间用逗号，同一系统的各单位之间用顿号隔开，在最后一个主送机关之后加注冒号。本文主送机关是不同系统的，故应用逗号隔开，B选项是主送单位存在的问题。县、乡（镇）人民政府是省政府的下级，故主送单位还应加上“县、乡（镇）人民政府”，D选项是主送单位存在的问题。所以选BD。

第二步：分析选项
A选项：根据《党政机关公文格式》规定，主送机关编排于标题下空一行位置，居左顶格。位置正确，不是主送单位存在的问题，排除。

C选项：该公文属于通知，可以有多个主送机关，即多头主送，不是主送单位存在的问题，排除。

故本题选BD。
【2008-上海-139】