问题:[单选题]
A、
翻译实例的运用
B、翻译表达的困难
C、翻译经验的得要
D、翻译理论的体现
● 参考解析
第一步:判断题型------本题为态度观点题,方法为总结原文、选择最优
第二步:寻找重点
文段首先介绍什么是翻译理论的指导思想,然后通过“却没有现成的规律”转折,提出“具体问题只能个别解决”,之后通过“因此”讲了谈翻译离不开实例,最后通过转折词“可是”,强调在翻译的过程中存在很多的问题,所以文段重点强调翻译的困难之处,B选项与文段重点表述一致,所以选择B。
第三步:分析选项
A选项:是转折“可是”前的内容,非文段重点,所以A错。
C选项:“翻译经验”文中没有提及,所以C错。
D选项:“翻译理论的体现”是文段前面的内容,不是文段的点,所以D错。
故本题选B。
【2016-四川下半年-039】