关于本文主人公的名字，下列说法正确的是：

第一步：判断题型------本题为细节判断题

第二步：分析题干
由“侯世达还有一个更私密、也更为漂亮的中文名，那就是1976年他的第一位中文老师高先生为他取的‘侯道仁’”可知，B选项表述正确。

第三步：分析选项
A选项：由“这个名字也确实比他的父亲、1961年诺贝尔物理学奖得主、物理学家罗伯特•霍夫施塔特（RobertHofstadter）按照姓名音译规则对应过来的中文名要好听”可知，A选项的两个人不是同一个人。所以A错。

C选项：文中没有提到“侯道仁”与“侯世达”名字广为人知的比较。所以C错。

D选项：由“这个名字也确实比他的父亲、1961年诺贝尔物理学奖得主、物理学家罗伯特•霍夫施塔特（RobertHofstadter）按照姓名音译规则对应过来的中文名要好听”可知，“侯世达”不是RobertHofstadter的中文名字。所以D错。

故本题选B。
【2015-上海（A类）-018/上海（B类）-001】