变换句式_曾把母鸡下蛋的啼叫和诗人的歌唱相提并论说都是痛苦使

17．把下面的长句改写成三个语意连贯的短句。（不得改变原意，可增加必要的词语）（6分）
　　曾把母鸡下蛋的啼叫和诗人的歌唱相提并论说都是“痛苦使然”的尼采的这个家常而生动的比拟恰恰符合中国传统里一个痛苦比快乐更能产生诗歌的意见。

参考答案： 17、(1尼采曾把母鸡下蛋的啼叫和诗人的歌唱相提并论，说都是“痛苦使然”；(2中国传统里有一个痛苦比快乐更能产生诗歌的意见；(3尼采这个家常而生动的比拟恰恰符合这个意见。
　　
　　试题分析：这是一道长句变短句的题目，首先要提出句子主干，然后让定语和状语单独成句即可，断句要注意先后顺序。本句句子主干是“尼采的这个家常而生动的比拟恰恰符合中的意见”定语有“曾把母鸡下蛋的啼叫和诗人的歌唱相提并论说都是‘痛苦使然’”“中国传统里一个痛苦比快乐更能产生诗歌”

● 参考解析