当前位置:学历考试>高考

问题:[文言文题]

范景文,字梦章,吴桥人,_文言文翻译试题答案

二、古代诗文阅读(36分)
  (一)文言文阅读(19分)
  阅读下面的文言文,完成4—7题。
  范景文,字梦章,吴桥人。景文幼负器识,登万历四十一年进士,授东昌推官。以名节自励,苞苴童无敢及其门。岁大饥,尽心振救,阖郡赖之。用治行高等,擢吏部稽勋主事,历文选员外郎,署选事。泰昌时,群贤登进,景文力为多,寻乞假去。天启五年二月,起文选郎中,魏忠贤暨魏广微中外用事,景文同乡,不一诣其门,亦不附东林,孤立行意而已。视事未弥月,谢病去。崇祯初,用荐召为太常少卿3二年七月,擢右全都御史,巡抚河南3京师戒严,率所部八千人勤王,饷皆自赍。抵涿州,四方援兵多剽掠,独河南军无所犯。移驻都门,再移昌平,远近恃以无恐。明年三月,擢兵部添注左侍郎,练兵通州。
  通镇初设,兵皆召募,景文综理有法,军特精。尝请有司实行一条鞭法,徭役归之官,民稍
  助其费,供应平买,不立官价名。帝令永著为例。七年冬,起南京右都御史。未几,就拜兵部尚书,参赞机务。十一年冬,京师戒严,遣兵入卫。杨嗣昌夺情②辅政,廷臣力争多被谪,景文倡同列合词论救。帝不悦,诘首谋,则自引罪,且以众论佥同为言。帝益怒,削籍为民。十五年秋,用荐召拜刑部尚书,未上,改工部。入对,帝迎劳日:“不见卿久,何癯也?”景文谢。十七年二月,命以本官兼东阁大学士,入参机务。未几,李自成破宣府,烽火逼京师。有请帝南幸者,命集议阁中。景文日:“固结人心,坚守待援而已,此外非臣所知。”及都城陷,趋至宫门,宫人日:“驾出矣。"复趋朝房,贼已塞道。从者请易服还邸,景文日:“驾出安归?”就道旁庙草遗疏,复大书日:“身为大臣,不能灭贼雪耻,死有余恨。”遂至演象所拜辞阙墓,赴双塔寺旁古井死。景文死时,犹谓帝南幸也。赠太傅,谥文贞。(节选自《明史•范景文传》,有删改)
  【注】①苞苴:贿赂。②夺情:是中国古代丁忧制度的延伸,意思是为国家夺去了孝亲
  之情,可不必去职,以素服办公,不参加吉礼。③佥同:一致赞同。
  4.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是(3分)
  A.治行高等用:因为。
  B.选事署:代理。
  C.饷皆自赍:携带。
  D.不见卿久,何也癯:生病。
  5.以下各组句子中,全都表明范景文重名节的言行的一组是(3分)
  ①苞苴无敢及其门②魏忠贤暨麴广微中外用事,景文同乡,不—诣其门
  ③景文倡同列合词论救④固结人心,坚守待援而已,此外非臣所知
  ⑤身为大臣,不能灭贼雪耻,死有余恨⑥至演象所拜辞阙墓,赴双塔寺旁古井死
  6.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)
  A.范景文一心为民。在东昌任职期间,他全力赈济灾民。崇祯年间,他又请求实行一条鞭法,由官府负责徭役,人民只需稍加资助一些徭役的费用;供应采取平价买卖,不立官价的名目。
  B.范景文治军有方。崇祯年间,京师戒严,他所率的八干人马纪律严明,对百姓秋毫无
  犯。练兵通州期间,他对新招募的士兵也管理有方,因此部队精锐强干。
  C.范景文勇担罪责。为解救因杨嗣昌夺情而引发力谏而遭贬谪的大臣,他发动同僚联合上言论理。皇帝震怒追查,他又一人担当,终被削职为民。
  D.范景文忠烈殉国。当李自成军队兵临北京城下时,他力主坚守;当城破之时,他不顾个人安危想人宫护驾;当得知皇帝已出官之时,他以皇帝南逃为羞,故最终辞阙投井而死。
  7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
  (1)帝不悦,诘首谋,则自引罪,且以众论佥同为言。
  译文:
  (2)从者请易服还邸,景文日:“驾出安归?”就道旁庙草遗疏。
  文:

参考答案: 4.D
  5.B
  6.D
  7.(1皇上不高兴,追问首谋,景文就自己承担罪责,并且说众人的言论都相同c
  (2随从的人请他换掉服装返回官邸,景文说:“皇上车驾已出,还回到哪儿?”就在道旁庙
  中起草临死前的奏疏。
  【参考译文】
  范景文,字梦章,吴桥人。景文从小就有器量和见识,考取万历四十一年进士,授官东
  昌推冒。以名誉和节操来勉励自己,贿赂不敢找到他的门上。年岁发生严重饥荒,他尽心赈
  救,整个府都依靠他。因为政绩优异,被提升为吏部稽勋主事,曾任文选员外郎,代理选拔
  官员的事务。秦昌的时候,许多贤才选用,景文出力多,不久请假离去:天启五年二月,起
  任文选郎中,魏忠贤和魏广微掌握了朝廷内外的大权,景文与他们是同乡,从不登他们的n
  也不依附东林,独立按照自己的意思行动罢了:管事不满一令月,称有病而离去。崇祯初年,
  因荐举被召回任太常少卿:二年七月,被提升为右佥都御史,巡抚河南。京城戒严,他率领
  部下八千人选京护卫朝廷,粮饷都是自带。抵达涿州,四方的增援部队多剽掠,只有河南的
  军队秋毫无犯。移驻京都的门户,再移驻昌平,远近都依赖他而无所恐惧。次年三月,被提
  升为兵部增添补缺的左侍郎,在通州操练部队:通镇刚设立,士兵都是招募来的,景文总管
  有法,部队特别精锐:他曾经请求有关韶门实行一条鞭法,徭役都归官府负责,人民稍加资
  助一些徭役的费用,供应采取平价买卖,不立官价的名目。皇帝下令将此作为常例。七年冬,
  起任南京右都御史。没有多久,就地授予兵部尚书之职,参谋赞划机要事务。十一年冬,京
  师戒严,派遣军队入京护卫。杨嗣昌受命减少丧亲守丧期辅佐政事,朝廷大臣极力诤谏多遭
  贬谪,景文发动同僚联合上言论理救援。皇上不高兴,追问首谋,景文就自己承担罪责,并
  且说众人的言论都相同。皇上更加震怒,削夺他的官职革斥为民。十五年秋,因荐举召回任
  刑部尚书,任命还未上报,改为工部。入宫应对,皇帝迎接慰劳说:“不见卿很久了,怎么
  瘦了?’’景文谢恩。十七年二月:任命他以本来官职兼东阁大学士,入阁参与机要事务。没过多久,李自成攻破宣府,军队逼京师。有人请求皇上巡行南方,皇上下令在阁中集会讨论:景文说:“安定人心,坚决防守等待救援罢了,此外就不是我所知道的。,,等到都城陷落,景文急奔到宫门,宫人说:“皇上车驾已出宫了。’’他又奔向官员上朝前歇息的地方,贼寇已经堵塞道路。随从的人请他换掉服装返回官邸,景文说:“皇上车驾已出,还回到哪儿?”就在道旁庙中起草临死前的奏疏,又写了几个大罕:“身为大臣,不能消灭贼寇洗刷耻辱,就是死也不能消除仇恨。’’于是到演象所拜别历代皇帝的陵墓,投身双塔寺旁的古井而死。景文死的时候,还以为皇上巡行到南方去了。赠大傅,谥文贞。

  参考解析

暂无解析!

微信端