夫合天下之众者财,理天下_文言文翻译及试题答案

参考答案： 11.夫合天下之众者财，理天下之财者法，守天下之法者吏也。吏不良//则有法而莫
　　守/法不善//则有财而莫理/有财而莫理/则阡陌闾巷之贱人/皆能私取予之势/擅万物之利/以与人主争黔首/而放其无穷之欲/非必贵强杰大而后能/如是/而天子犹为不失其民者，盖特号而已耳。
　　【附：断句译文】能够聚集天下众生的是财物，治理天下的财物的是法律，捍卫天下的法律的是官吏。官吏不良，便有法却不能守；法律不完善，便有财物却无法打理。有财物却不能打理，那么田间街巷中的卑贱小人，都可以侵占掠取和给予的权力，占有万物的利益，并以此来与皇帝争夺百姓，而放纵他们无穷的贪欲，不一定非得是高贵强大杰出的人才能够称雄的。这样的话那么天子还能够不失去他的子民，大概就完全是一个徒有其表的名号而已。