学术著作的翻译质量问题，在很大程度上关涉到我们是否有可能读懂或评价的问题，因为只有在译著具有令人满意的学术水准的前提下，我们才可能展开有效的阅读和评价。作者通过这段文字意在强调：

A、

让人读懂是学术译著的首要目标

B、

学术译著应该具有很高的学术水准

C、

达到一定水准的译者才可以进行翻译

D、

学术著作的翻译应该确保翻译质量

参考答案： D

● 参考解析

第一步：判断题型------本题为意图判断题，方法为总结原文的基础上可以引申推理

第二步：寻找重点
文段开始论述学术著作的翻译质量的重要性，接着通过原因关联词“因为”引导条件句对前文进行解释说明，强调学术著作应该保证翻译质量，对应D选项。

第三步：分析选项
A选项：“首要目标”无中生有，所以A错。

B选项：文段中说的是译著要有令人满意的学术水准，与选项中高水准不同，所以B错。

C选项：“达到一定水准的译者”无中生有，所以C错。

故本题选D。
【2013-江苏A-005】

当前位置：公务员＞国家公务员

学术著作的翻译质量问题，在很大程度上关涉到我们是否有可能读懂或评价的问题，因为只有在译著具有令人满意的学术水准的前提下，我们才可能展开有效的阅读和评价。作者通过这段文字意在强调：

相关题目: